Mes grands-parents
Grand-père écoutait toujours la radio très fort; grand-mère ressemblait un peu à une saucisse; pépé est mort tôt, et chez mémé, la salle de bains avait toujours une drôle d’odeur. Les souvenirs des grands-parents sont tout d’abord les souvenirs que les enfants gardent des personnes âgées. Mais que savons-nous d’autrefois, alors que nos grands-parents étaient jeunes? Ils représentent notre lien personnel avec un passé connu seulement par les films et les livres. Comment ces grands-parents ont-ils vécu et aimé à leur époque? Et que nous en reste-t-il?
Par son projet à long terme Mes grands-parents, Mats Staub invite au dialogue les générations de petits-enfants, collectionnant les photos et les histoires de leurs grands-parents. Le Bureau des souvenirs de cet artiste suisse voyage d’une ville à l’autre – il en résulte un fonds d’archives internationales toujours plus grand, réunissant des histoires subjectives ainsi qu’une collection de photographies présentant les grands-parents durant leurs jeunes années. Deux ans et demi après le début du projet au Theaterfestival Auawirleben de Berne, le Musée de la communication présente pour la première fois un échantillon de cette riche collection sous forme d’exposition audio.
Mes grands-parents – Souvenirs, souvenirs jette un regard sur les refoulements du XXe siècle, tout en plaçant au centre la génération née plus tard: les petits-enfants dont les récits ne sont pas ceux des témoins d’une époque qu’ils ne connaissent que par ouï-dire, mais les récits qu’ils construisent en partant de leurs souvenirs des histoires qui leur ont été racontées. Cette exposition audio entraîne le visiteur dans un monde d’histoires passionnantes et spectaculaires; elle pose aussi des questions personnelles quant à l’origine et à l’identité, au souvenir et à l’oubli, à la légende et à la vérité.
«Au moment de l’écoute, des images de personnes étrangères apparaissent et, de manière étonnante, nous permettent de (re)construire alors les souvenirs de nos propres grands-parents.» Très étonnant: le fait de s’occuper du destin d’hommes et de femmes totalement étrangers renvoie à sa propre histoire. «Ce qui commence sous forme de visite à des étrangers devient une sorte de vérification de soi-même.» (Theater heute)
«Des histoires belles, passionnantes, drôles et touchantes, sans fin – on pourrait les écouter des heures durant.» – «De merveilleux récits se rapportant aux grands-parents et indirectement, les histoires de leurs petits-enfants! Lorsque j’écoute, je me souviens d’histoires que ma grand-mère m’a racontées et j’ai envie d’en apprendre encore plus à propos de sa vie. Riche en inspiration!» – «Quels souvenirs laisserons-nous?» (Extraits du livre d’hôtes du Bureau des souvenirs)
Mes Grands-parents est soutenue par: Schweizer Kulturstiftung Pro Helvetia, Ernst Göhner Stiftung, Schweizerische Gemeinnützige Gesellschaft, Migros-Kulturprozent, Stanley Thomas Johnson Stiftung, L’arc – Littérature et atelier de réflexion contemporaine.